栄誉と受賞
無形文化遺産の認定・業界標準・デザイン賞・産業の成果
Honors & Awards
栄誉と資格の一覧
秦巴の漆林から国際舞台まで、一つ一つの認定と受賞は、この技が歩んできた道のりです。
技法と無形文化遺産の認定
Heritage & Qualification
2022
牛王生漆油漆技法・陕西省第七批無形文化遺産代表性プロジェクト名录
漆掻きの技法、製漆の技法、油漆の技法の3分野をカバーし、採取、精製から塗りまでの完全な技法体系を形成しています。袁端姣がその伝承を担っています。
2023
陕西省省級無形文化遺産工房
会社は「陕西省省級無形文化遺産工房」に選ばれ、さらに安康市牛王国漆伝承者育成基地、無形文化遺産貧困扶助就労工房にも指定されました。
2020
漆の木の業界標準起草単位
『漆树造林技术规程』GH/T 1299-2020 と『漆树病虫害防治技术规范』GH/T 1300-2020 の2件の業界標準の起草に参画しました。
中華全国供銷合作総社西安生漆塗料研究所科学技術革新モデル基地
漆の木の育苗と生漆の精製加工における科学技術革新モデル基地に認定され、西北農林科技大学、西安生漆研究所などと長期的に産学連携に取り組んでいます。
院校の校企合作・実習実訓モデル基地
広州美術学院美術教育学院、湖北工業職業技術学院芸術デザイン系、上海工芸美術職業学院、四川美術学院手工芸術学院により、校企合作／実習実訓モデル基地に指定されました。
市級林業産業モデル基地
市級林業産業モデル基地として育成され、「会社＋合作社＋農家」の利益連携の仕組みを革新的に導入しています。
作品とデザイン賞
Awards & Design
2025
ドイツiFデザイン賞・天然漆モジュール式カスタム眼鏡
西安交通大学の教員・学生チームと共同で研究開発し、世界から寄せられた1万点超の応募作品の中から選ばれ、中国の漆芸を国際的なデザインの舞台へ押し上げました。
2025
中国工芸美術博覧会「百鶴新鋭賞」・『云起见龙骧』
脱胎技法を採用し、独創的な「金戧分层法」を用いて、黒漆を地に戧刻と描金を施し、72の工程を経て完成させました。
2025
第3回中国漆芸博覧会一等賞・『五牛图卷缸』
古法を承けつつ新意を宿した大型漆芸作品。同時期の松鶴延年彫漆瓶、女娲补天根彫漆器などの作品も業界内で評価を得ました。
2025
陕西省「伝世珍品」称号・『梦幻』
作品『梦幻』が陕西省「伝世珍品」の称号を獲得しました。
2021
中国無形文化遺産博覧会優秀賞・『闭月羞花』
漆芸作品『闭月羞花』が中国無形文化遺産博覧会で優秀賞に選ばれました。
2022
中国無形文化遺産伝承者薪伝賞優秀賞・「闭月羞花」シリーズ
浙江省文化観光庁、杭州市人民政府が開催した薪伝賞伝統工芸大展で優秀賞に選ばれました。
2019
陕西省工芸美術保護プロジェクト一等賞
『春』『岚』『女娲补天』などの作品が受賞し、上海闵行漆器博物館、西北農林科技大学博覧園に収蔵されています。金虫漆器の制作プロジェクトも同賞を受賞しました。
2020
「骊山杯」漆芸カルチャー・クリエイティブデザイン大会一等賞
漆芸カルチャー・クリエイティブ作品が「骊山杯」漆芸カルチャー・クリエイティブデザイン大会で一等賞を受賞。
個人の栄誉
Personal Honors
陕西省工芸美術大師
袁端姣は「陕西省工芸美術大師」に選ばれ、国家漆芸美術大師・中国工芸美術名師の杜钟勋、陈天赣に師事しました。
省級無形文化遺産代表性伝承者
牛王生漆油漆技法の省級代表性伝承者として、変塗、描金、起紋、堆漆、螺鈿など複数の髹漆技法を習熟しています。
2025
中国郷村工匠名師 / 陕西省郷村工匠名師
中国郷村工匠名師と陕西省郷村工匠名師に選ばれ、さらに安康市第一回「郷土文化の才能ある人」にも選ばれました。
「金州工匠」
「金州工匠」に選ばれ、郷里の人々から親しみを込めて「漆の仙女」と呼ばれています。
産業と社会の成果
Industrial & Social Impact
2025
原生漆を200トン余り加工、生産額5000万元以上
年間で原生漆を200トン余り加工し、生産額5000万元以上を実現。県内300戸の漆農の安定的な収入増を直接的に牽引しています。
「漆農学校」が地元の技術人材を延べ300人以上育成
伝承者の実訓基地、無形文化遺産工房、「漆農学校」を創設し、対面授業、オンライン配信、教学ビデオを通じて全套の技法を体系的に伝授しています。
スマート化改修：漆液の透明度 72% → 89%
2023 年にスマート攪拌設備と恒温設備を導入し、産地の電力網のアップグレード改修と合わせて、漆液の透明度を従来工程の 72% から 89% へ引き上げ、製品の不良率を 0.05% まで低減しました。
借り受けた漆園 800 ムー余り、自社の漆園は 1300 ムー超
漆の苗木と技術研修を統一して提供し、採取シーズンには統一買い付けを実施。園内での就労、市場買い付け、合作社の収益分配という3つの方法で、600名余りの漆農と結びついています。